Italian Literature
Monographies:
1998
Agnolo di Cosimo, detto il Bronzino, I Salterelli
dell'Abbrucia sopra i Mattaccini di ser Fedocco,
edizione critica, introduzione, commento e note, Salerno
Editrice, "Documenti di Poesia", Roma.
2006
Antonio Cammelli, detto Il Pistoia, Sonetti contro
l'Ariosto, edizione critica, introduzione, commento
e note, Edizioni dell'Orso, "Studi e Ricerche",
Alessandria.
2008
Il Pistoia, spirito bizzarro del Quattrocento,
Edizioni dell'Orso, collana "Studi e Ricerche",
Alessandria.
Articles:
1994
Scrittori in serra,
incontro con Vincenzo Consolo, in «Profili Letterari»,
V, giugno (pp. 63-71).
1996
Considerazioni sul rapporto eikon-logos nella
letteratura italiana medievale e rinascimentale,
in «Bloc Notes», Université de Lausanne, nr. 35, 12 (pp.
107-116).
1997
Similitudini nelle Rime Buonarrotiane,
in «La Parola del Testo», II, 2. Semestrale di Filolgia
e letteratura italiana comparata dal Medioevo al
Rinascimento, Roma (pp. 293-308).
2002
I Ticinesi del "Premio Chiara Giovani",
in A chiusura di secolo: prose letterarie nella
Svizzera italiana (1970-2000). Franco Cesati
Editore, Firenze (pp. 161-167).
2005
La Disperata, capitolo conclusivo dei Sonetti faceti del
Pistoia,
in «LIA, Letteratura italiana antica», VI, (pp. 43-61).
2008
Le voci di Gaia,
il mito di una donzella saggia ed insegnata nella
letteratura italiana delle origini, «Romania, revue
trimestrielle consacrée a l'étude des langues et des
littératures romanes», T. 126: No. 2/3(2008).
2010
Dante,
Inferno, IX, 51-57:
Medusa, lo sguardo che fa peccare, in «Rassegna europea di
letteratura italiana», 35, pp. 37-49.
Translations
German>Italian):
1994 Karl KERÉNYI, Corrispondenza con Hermann Hesse, edizione e traduzione italiana a cura di Lorenzo Bellotto e Carla Rossi, Sellerio editore.
1999 Karl KERÉNYI, Virgilio, edizione e traduzione italiana a cura Carla Rossi, Sellerio editore.
1999
Traduzione dal tedesco del programma televisivo, per la
RAI, Radio televisione Italiana/Adnkronos, Radio
Vaticana: "Luoghi del Sacro in Europa".
Fiction:
§
1990 Haydée, novel, Salerno editrice, Roma.
§
1993 La memoria del suono, short stories, Premio
G. La Pira, Città di Pistoia.
§
1994 Macocc, novel, Edizioni Casagrande,
Bellinzona.
§
Rami,
short story, in "Babylonia", n. 2, 5, 94 (pp.78-80),
Comano.
§
Al piano di sopra e altri racconti,
short stories for the Radio della Svizzera Italiana,
3-31 10.1995, Lugano.
§
1995 Il Vanto dell'Ombra, short stories, Premio
Internazionale "Due Laghi", De Rubeis, Roma.
§
Abaton, ovvero disfidando,
short story, in "Cenobio", XLV, gennaio-marzo (pp.
35-70), Muzzano.
§
1998 Mooie Lorenzo, DWB, 6 (pp. 793-800).
Traduzione in fiammingo di un capitolo di Macocc.
§
1999 Sefirofonia, racconto, Cenobio, N. 1,
Lugano.
§
2008
La visione,
racconto, Bloc Notes, 55, pp. 59-69.
§
2009 Le avventure di Albin Fuchs, Edizioni dell’Orso,
Alessandria
French Literature
Monographies:
2005
Il manoscritto perduto del Voyage de Charlemagne, Il
codice Royal 16 E VIII della British Library,
Salerno Editrice, Roma.
2005
"Ja ne m'en turnerai trescque l'avrai trovez".
Ricerche attorno al ms. Royal 16 E. VIII, testimone
unico del Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à
Constantinople, e contributi per una nuova edizione del
poema,
Ed. e-Thesis, Polygon, Fribourg.
2006
Il Viaggio di Carlo Magno a Gerusalemme e a
Costantinopoli,
edizione critica con traduzione italiana a fronte,
Edizioni dell'Orso, collana "Studi e Ricerche",
Alessandria.
2007
Marie, ki en sun tens pas ne s’oblie.
Marie de France: la Storia oltre l’enigma,
Il Bagatto Libri, Roma.
2008
Matteo di Parigi, La Vie Saint Thomas le Martyr,
edizione critica del frammento Getty, Edizioni
dell'Orso, collana "Studi e Ricerche", Alessandria.
2009
Marie de France et les érudits de Cantorbéry,
dans la nouvelle collection « Bibliothèque de
Civilisation Médiévale » aux Editions Classiques
Garnier, Paris.
Articles:
1997
compte rendue: La chanson de geste e il ciclo di
Guglielmo d'Orange, Roma, Salerno Editrice 1997, in
«Spolia Journal of medieval studies».
1998
"Letterature Francofone", Enciclopedia Treccani,
Supplemento 2000.
1999
Le Voyage de Charlemagne: le parcours et les reliques,
in «Critica del testo», II, 2, (pp. 619-653).
2000
7 giugno 1879: Circostanze della scomparsa del ms. Royal
16 E VIII dalla sala di lettura della British Library,
in «Critica del testo», III, 2 (pp. 715-724).
2004
Brevi note su Marie de Meulan (~1000-1060),
un'improbabile Marie de France,
in «Critica del testo», VII/3 (pp. 1147-1155).
2005
Identificazione del dedicatario del "Bestiaire
Divin" di Guillaume le Clerc de Normandie, in
«Medioevo Romanzo», (pp. 442-462).
2006
La Vie seinte Audrée, un nuovo tassello per ricostruire
l'identità di Maria di Francia?
in Atti del Convegno Romania Romana, Roma, giugno
2006, in «Critica del Testo» IX, 3, pp. 871-886.
2008
A Clue to the Fate of the lost Ms. Royal 16 E VIII,
«Romania, revue trimestrielle consacrée a l'étude des
langues et des littératures romanes», T. 126: No. 1/2
(2008), pp. 245-252.
Medieval Latin Literature
Monography :
2012
Love and Monastic Ideal at the Abbey of Bec.
The Quest for the Author of the "Epistolae familiares de
caritate": Alain de Lille or Henry of Préaux?,
forthcoming
, Harvard Studies in Medieval Latin Series,
dir. by Jan Ziolkowski.
Articles:
2009
Autour d'Alain de Lille: nouvelles propositions,
Cahiers de Civilisation Médiévale, vol. 52, pp. 415-426.
2011
Henri de Préaux est-il l'auteur des "Lettres anonymes
d'un moine du Bec", attribuées à Alain de Lille?
forthcoming .